NWI Global
  • Services
  • About Us
  • Portal
  • Contact Us
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Search
  • Menu Menu
Aleks Zietarska

Aleks Zietarska

Localization Department Manager

Aleks leads the company’s localization team.

As she was born in Poland, grew up in Quebec, before settling in the U.S., languages have always been an important element in her life. In Canada, she graduated with a degree in IT and expanded her skills as a project manager in the customer service industry.

When moving to the U.S. in 2014, she started her career as a project coordinator with NWI Global. She focused on learning all the ins and outs of localization. Aleks now leads the department.

With over 20 years of experience in customer service and project management, her fluency in IT and multiple languages, there is no problem Aleks cannot tackle.

Translation Services

Translation, Editing, and Proofreading
Multilingual Desktop Publishing
Linguistic Quality Assurance

Audio Visual Services

Multimedia Localization
Multilingual Voice-over
Captions and Subtitles

Interpreting Services

Sign Language Interpreting
Spoken Language Interpreting


Accessibility Services

Transcription
Remote CART

About

About Us
Our Story
Meet the Team
Careers
Languages
Blog

Contact

Call us at 360-566-0492
Contact Us Online
Access Our Portal
Copyright © 2025 NWI Global. All rights reserved. Registered U.S. Patent Office. RN 5,660,411.
  • Privacy Policy
Scroll to top Scroll to top Scroll to top