Jobs
Help people communicate across languages and accessibility needs. Explore NWI Global careers within our internal team, or learn about separate freelance opportunities for independent language professionals.
At NWI Global, a strong culture starts with people and a shared purpose. Our approach to language access reflects that purpose — helping organizations communicate clearly so the people they serve can understand important information.
Different cultural backgrounds, experiences, and perspectives enrich our work. Within our internal team, we foster a supportive environment where employees value those differences, collaborate thoughtfully, and treat one another with respect.
That same care also shapes our client relationships. We listen carefully because understanding each organization’s needs helps us build lasting relationships through mutual trust, integrity, and ongoing support. Our goal is not simply to complete a transaction, but to provide meaningful help that makes a difference.
Our employees coordinate projects, support clients, and keep language services running smoothly. These are employment opportunities within NWI Global’s internal team, separate from freelance vendor engagements.
Our internal team works remotely to coordinate language services and support clients. Clear communication, thoughtful coordination, and attention to detail are especially important in our day-to-day work.
Work schedules, location eligibility, and other requirements are specific to each position.
Eligible employees may receive benefits such as medical, dental, and vision coverage; paid vacation, sick time, and holidays; retirement contributions; and professional development support. However, benefits are subject to eligibility requirements and applicable plan terms.
This benefits information applies to employee positions, not freelance vendor opportunities.
There are currently no open employee positions.
Future openings will be posted here with position requirements and application instructions. The vendor questionnaire below is not an application for employment.
NWI Global welcomes inquiries from independent language professionals and language services businesses interested in providing services on a contract basis. Freelance opportunities are separate from employment with our internal team.
For example, we welcome information from spoken-language and ASL interpreters, translators, editors, proofreaders, localization specialists, and other language and accessibility service providers.
In addition to relevant professional experience, we consider language or technical skills, applicable credentials, and the requirements of each assignment.
Your subject-matter experience helps us understand where your services may be a good fit, including within the industries we serve. Opportunities depend on service needs, languages, locations, and client demand.
Start by completing our vendor questionnaire so we can learn about your services and professional qualifications. We may contact you for additional information when there is a potential fit.
The questionnaire is for prospective independent contractors and vendors, not applicants for employee positions. Submitting it introduces your services but does not guarantee vendor approval, a contract, or assignments.